世界最大の言語サービスおよびテクノロジー製品プロバイダーとしてグローバル企業をサポートするトランスパーフェクトは、2022年の売上高が約1533億円（11億6000万ドル）と、2021年売上から4.6%増え、金額ベースでは約67億円（5100万ドル）増加し、1922年の創業以来30年連続で増収を達成しました。
好業績を支えた要因は、トランスパーフェクトのニューラル機械翻訳ソリューションである「GlobalLink NOW」で、 2022年に成長が加速し「800億語以上が処理され売上が100%増加」しました。また、「ベスト・イン・ブリード（best-in-breed）テクノロジー」で、お客さまのコストを削減し市場投入までの時間短縮をすることでよりお客様により沿った提案を行うことができました。
さらに、「eディスカバリーや訴訟テクノロジーソリューション」は、TransPerfect Legal Solution部門で11%増加し、業績を底上げしました。
また、トランスパーフェクトの主力テクノロジー製品と関連サービスは、引き続き成長の大きな原動力となっています。 2022年には、500社を超える新規顧客がトランスパーフェクトのGlobalLinkソリューションを導入し、コンテンツを効率よく効果的に多言語翻訳展開することで、テクノロジーライセンス収入が前年比で11%増加しました。
なお、2022年下半期に行った下記の2つの重要なM&Aは、2023年の成長に貢献することが予想されています。
- Sterling Technologyは、M&A取引における安全なコンテンツ共有のための仮想データルーム (VDR) ソリューションのヨーロッパの大手プロバイダーです (www.sterlingvdr.com)
- Hiventy Groupはフランスを代表するメディア企業で、毎年ヨーロッパで公開される映画の半分以上に、吹き替え、字幕、ポストプロダクション、コンテンツ配信、フィルム修復サービスを提供しています (www.hiventy.com)
他に、2022年は、コミュニティに「恩返しをする」というコアバリューに沿った活動を行いました。トランスパーフェクトとその従業員は協力して、Girls Who Code、The V Foundation for Cancer Research、The V Foundation for Cancer Research、CFES Brilliant Pathways、CLEAR Global、Athlete Ally、Bottom Line、AFANOC、Toys for Totsなどの機関をサポートしています。
■トランスパーフェクトの社長兼CEO フィル・ショウ コメント
経済的に困難な環境の中、2022年も67億円（5100万ドル）以上の売上高が増加し、約1533億円（11億6000万ドル）を達成したことを誇りに思います。私たちのチームが、地域、業界、および提供するサービステクノロジーの垣根を越えて、ビジネスを多様化させたことが大きく貢献しました。こうした対応力が我々の強みとなっています。
我々は今後も引き続き、顧客企業のグローバル展開を支援しながら、参入する地域のローカル視点を持ってサービスを提供してまいります。 2022年には、カサブランカ、デリー、エルパソ、ホーチミン、ラゴス、ナイロビ、サント ドミンゴを含む8つの新しい都市にビジネスを拡大しました。それぞれの都市に適したローカルな視点を取り入れつつ、グローバルで共通する顧客サービスの品質の担保し提供能力をさらに高めてまいります。
【トランスパーフェクトについて】
トランスパーフェクトは、世界最大の言語サービスおよびテクノロジーソリューションプロバイダーとして、グローバル企業をサポートしています。6大陸100以上の都市に拠点を展開し、世界中のお客様に向けて、200以上の言語で幅広いサービスを提供しています。トランスパーフェクトのGlobalLink(R)テクノロジーは、6,000社以上のグローバル企業で採用され、強力かつシンプルな多言語コンテンツ管理を実現しています。品質と顧客サービスに徹底的にこだわるトランスパーフェクトは、ISO 9001およびISO 17100への完全準拠の認証を取得しています。トランスパーフェクトはニューヨークにグローバル本社、ロンドンと香港に地域本社を置いています。
詳細については、 https://www.transperfect.com/ja/home をご覧ください。
オリジナル版をご覧になる場合はこちらから（英語サイトに遷移します）
【トランスパーフェクト・ジャパン合同会社】
所在地：東京都新宿区西新宿6-22-1新宿スクエアタワー27階
設立：2013年2月
事業内容：翻訳・通訳／ウェブサイト・ソフトウェア ローカリゼーション／翻訳管理システム（TMS）／多言語デジタルマーケテイング／eラーニング開発とローカリゼーション／動画の字幕と吹替／機械学習用データのアノテーション
ウェブサイト：https://www.transperfect.com/ja/home
Facebook：https://www.facebook.com/TransPerfectJapan
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/transperfect-japan/
〈お客さまからのお問い合わせ先〉
トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
担当：小杉 弘樹（こすぎ ひろき）
電話：03-6911-0707
E-mail：tokyosales@transperfect.com