November 1 2021

パンくず
製造業向けグローバルコンテンツソリューション
製造業界の主要企業は、グローバル市場を舞台に、原材料の調達、製品の生産、市場への製品提供により収益の拡大に努めています。ベンダー、パートナー、従業員、顧客が世界中に分散しているため、事業を営むうえで多言語でのコミュニケーションはきわめて重要です。
全従業員の環境を整えビジネスを成功に導くには、すべてのコミュニケーションを適切にローカライズする必要があります。トランスパーフェクトでは、ローカリゼーションワークフローの自動化、コスト削減、市場投入時間の短縮、業界内での市場シェア拡大を実現するツールをご用意しています。
技術翻訳やコンサルティングのニーズに対応した幅広いサービス
製品を生産するうえで、トレーニング、作業指示、コールセンターの対応、人員要件などのプロセスや指示すべてにおいて、適切な言語で記されたコンテンツが求められます。エンドユーザーも、製品の取り扱いや操作方法、トラブルシューティングに関する情報が必要です。コンテンツには安全情報、操作手順、危険な部分といった重要な情報が含まれていることを考えると、高品質かつ正確な技術翻訳が業務の遂行に欠かせません。
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021

Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021

Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021

Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021

Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020

各分野の専門家が作り出す高品質の技術翻訳
30年近くにわたって世界の製造企業をサポートしてきたトランスパーフェクトには、お客様の技術翻訳ニーズに応えられる専門知識とリソースがあります。そして、品質は弊社のコアバリューの一つであり、私たちの組織に深く浸透しています。そのため、弊社ではISO 9001およびISO 17100の認証を取得した品質管理システムを採用しています。また、プロジェクトにはいずれも、その分野を熟知した言語スペシャリストが割り当てられます。トランスパーフェクト翻訳者認証プログラムにより、機械工学、機械、電子工学、情報技術、技術特許など多様な技術分野ごとにスペシャリストのテストを実施しています。
世界各地に配置されている従業員向けの安全教育資料をローカライズする場合も、デジタル改革をグローバル規模で実行する場合も、トランスパーフェクトなら、製造業向けの翻訳やコンサルティングのニーズをすべてサポートするための幅広い技術翻訳サービスとテクノロジーをご用意しています。
弊社が提供している製造業のあらゆる分野向けにカスタマイズされたサービスには、以下のようなものがあります。
- 重機および機械
- 自動車
- 航空宇宙
- 消費財および電子機器
- 半導体
- 産業オートメーション
- 機械工学
- 化学薬品
ビジネスのグローバルな展開、拡大を支援し、力を最大限に発揮できるようサポート

文書翻訳
高度な技術文書や業界固有の文書など、あらゆる種類の文書を 190を超える言語に翻訳します。

ウェブサイトのローカリゼーション
多言語でのウェブサイトの作成、立ち上げ、最適化は、最小限のプロジェクト管理や IT の関与を必要とする GlobalLink テクノロジーを使用すると、簡単、迅速、かつ費用対効果が高く、サイトをわずか 30 日で稼働させることができます。

GlobalLink 翻訳管理システム
当社の翻訳管理システムは、プロジェクト管理、ワークフローの自動化、アプリのローカリゼーション、翻訳メモリを 1 つの使いやすいプラットフォームに統合し、翻訳とローカリゼーションのすべてのニーズに対応します。

トレーニング &
eラーニング
当社の専任のトレーニングおよび e ラーニング ソリューション チームは、グローバルな労働力の構築と最大化に関連する課題を克服するのに役立つさまざまなサービスを提供します。

コールセンターサポート・BPO
お客様の顧客が日本語を話せなくても問題ございません。世界中のコールセンターをサポートするために、サービスとテクノロジーの両面でソリューションを提供します。

CCMS オーサリング & 翻訳製品 & サービス
エンタープライズ クラウド CCMS 製品とサービスを提供して、クライアントがコンテンツを再利用し、オーサリングを合理化し、レビュー、公開、翻訳プロセスを管理しながらコストを削減できるようにします。

コンテンツ制作
独立して、またはチームと協力して、さまざまな用途や業界向けのコンテンツを作成します。

特許および訴訟サポート
当社の一連の包括的な法的ソリューションを使用して、あらゆる国または法域で知的財産を保護します。

法務ソリューション
TransPerfect Legal Solutions は、証拠開示プロセスを通じて明確性、可視性、予測可能性を備えたガイダンスを提供します。

多文化マーケティング
キャンペーンのライフサイクル全体で効率を高めるために、当社の専門のコピーライターとマーケティング言語学者とテクノロジーを使用して、新しい市場のブランディング、マーケティング、および広告をターゲットにします。

通訳
電話、逐次通訳、会議など、さまざまな業界や環境で、スタッフが常駐し、訓練を受けた通訳者が利用できます。

マルチリンガル人材
当社の専門採用担当者は、最高品質の人材を貴社のビジネス目標に適合させる専門家です。
ご愛顧いただいているお客様































