トレンドマイクロがProject Directorを使用して翻訳プロセスを効率化

「トランスパーフェクトは、技術面と言語面の両方の面でトレンドマイクロのCMSに[via GlobalLink’s AEM connector]統合した優秀なベンダーです。Project Directorで提供されるターンキーの自動化ソリューションは、トレンドマイクロのプロセスの合理化に欠かせないものとなっています」

- Jeff Austin、デジタルローカリゼーション担当シニアマネージャー、グローバルウェブマーケティング

トレンドマイクロは、リンク更新や辞書のインターナショナリゼーションなど、Adobe Experience Managerでの自社ウェブコンテンツのローカリゼーションにGlobalLinkを使用しています。

また、トレンドマイクロはワークフローに機械翻訳を導入するだけでなく、ローカライゼーションにMicrosoft Officeファイルを使用し、Project Directorで社内用と社外用のワークフローをまとめました。

トレンドマイクロとのパートナーシップの概要