課題
Pfizerは、トランスパーフェクト社と連携して世界各国、とりわけ新興市場で活動する医療従事者向け（HCP）に、オンライン学習ポータルを開発しようとしていました。開発するコンテンツは、分かりやすく、かつ魅力的であることだけでなく、Pfizerの全社的なミッションである、全世界の健康格差を解消するという目標にも合致している必要がありました。
解決策
Pfizerの医療情報チームと連携しつつ、トランスパーフェクトのラーニング担当コンサルタントの手によって、直感的な操作で扱いやすい独自のカリキュラムが設計され、運用が始まりました。学習者にとって魅力的で分かりやすいものになることを最優先に、まず独自の学習モジュール26点、ティザー動画12点を先行して作成し、その後、すべてのアセットを3つの言語に翻訳する、という順序でプロジェクトは進行しました。結果、当初の目標どおり、50カ国以上の医療機関に必要なコンテンツを届けることができました。
英語 →
結果
患者アウトカム（治療による患者の状態の変化）の向上をめざす医療従事者へのサポートが実現。
最適な学習コンテンツを充実させたPartner4Betterを、グローバルユーザーにさまざまな言語で提供。
モジュールがデジタル化されたことで、医療従事者の学習体験が向上。