トランスパーフェクト、Adobe Journey Optimizerへの初めての統合を発表

3月17日のAdobe Summitでソリューションが初公開されました

ニューヨークおよびサンファン、2025年3月5日 – グローバル企業向けの世界屈指の言語およびAIソリューションプロバイダーであり、アドビのGoldレベルのテクノロジーパートナーでもあるトランスパーフェクトは、Adobe Journey Optimizer（AJO）への新たなGlobalLink連携を発表しました。

AJOでは、メール、Web、アプリ、モバイル、対面など、すべてのチャネル全体で、パーソナライズされたマーケティングキャンペーンを最適な形で提供できます。GlobalLinkは、トランスパーフェクトが提供するAI駆動型の翻訳、コンテンツ管理、および自動化ツールのスイートです。この度の統合は、企業向けの翻訳管理テクノロジーをAJOインターフェイスに組み込む初めての試みです。

GlobalLinkとAJOの統合では、アドビのGlobalization Content Serviceを利用してシームレスな翻訳ワークフローが実現されます。これにより、Adobe Experience Cloudスイート全体に対するトランスパーフェクトの翻訳サービスのサポートが完了します。このソリューションは、3月17日～20日にラスベガスで開催されるAdobe Summitのトランスパーフェクトのブース1283で展示され、オンラインでも紹介されます。

Adobe SummitのSilverレベルスポンサーであるトランスパーフェクトは、15年以上にわたってアドビのパートナーを務めています。2009年には、Adobe Experience Managerなどのアドビ製品に対して、業界に先駆けていくつかの統合を実施しました。関連するイノベーションとして、両社共通のお客様がAEMインターフェイスから翻訳プロジェクトを管理できるようにする機能、クラウドサービスとしてのAEMのサポートの提供などがあります。

これらの統合や、Adobe Experience Manager Guides、Adobe Commerce、Adobe Marketo Engage、Adobe Workfront、そして今回のAJOなどの統合は、アドビとトランスパーフェクトが共有している200を超えるお客様が翻訳プログラムを拡張するうえで役立ちます。2024年にアドビとGlobalLinkの統合ソリューションを新たに導入した著名なお客様としては、T-モバイル、モルガン・スタンレー、セント・ジュード小児研究病院、三菱電機、ユニリーバ、サンディスク、エイブリィ・デニソンなどが挙げられます。 

トランスパーフェクトの社長兼共同CEOのフィル・ショウは、「200を超えるクライアントに共同でサービスを提供してきた15年以上のパートナーシップが実を結び、アドビとトランスパーフェクトの提携はまさに成功路線にあります。今後私たちは大きな変革を遂げることでしょう」と語っています。

トランスパーフェクトについて

弊社は翻訳サービス・AI機械翻訳ツールを提供する翻訳会社大手であり、NYを本社に、東京でも支店を置いています。すでに海外展開している企業もこれから海外進出する中小企業も支援します。日本語・英語はもちろん200言語以上の翻訳に対応しています。弊社の翻訳エンジンを搭載した、GlobalLink®テクノロジーは、6,000社以上のグローバル企業で採用され、効率的な多言語コンテンツ管理を実現しています。品質と顧客サービスに徹底的にこだわるトランスパーフェクトは、ISO®9001およびISO®17100への完全準拠の認証も取得しています。弊社Webサイト（www.transperfect.com/ja/home）をご覧ください。事業内容：翻訳・通訳／Webサイト・ソフトウェアローカライゼーション／翻訳管理システム（TMS）／多言語デジタルマーケティング／eラーニング開発とローカライゼーション／動画の字幕と吹替／機械学習用データのアノテーション