Trilha de navegação
- Início
- Tecnologia
- Inteligência Artificial
- Tradução automática neural
Tradução automática neural
Prevendo o potencial da inteligência artificial (IA) de revolucionar o modo como as empresas gerenciam e publicam conteúdos multilíngues, o setor de serviços de idiomas é uma importante força motriz no avanço da tecnologia de tradução automática neural (neural machine translation, NMT).
Nossos testes demonstram que a personalização da NMT leva a uma melhoria de qualidade média de 30% em relação à linha de base.
O que é a tradução automática neural?
A tecnologia de tradução automática neural é baseada em redes neurais profundas, um algoritmo robusto que aprende com traduções existentes criadas por humanos. É uma das principais aplicações da IA no campo da linguagem humana. A ideia é que quanto mais conteúdo for inserido na NMT, mais ela aprenderá sobre esse conteúdo e se tornará mais inteligente.
Podemos alcançar a qualidade ideal usando os ativos linguísticos de nossos clientes, como memórias de tradução e glossários, para “ensinar” nossos sistemas a traduzir o conteúdo adequadamente. É possível obter um aumento adicional de 30% na qualidade corrigindo as alterações mais frequentes feitas pelos linguistas, implementando feedback linguístico subjetivo e continuando a adicionar novos conteúdos traduzidos.
Com o aprimoramento da tecnologia de tradução automática neural e os benefícios que ela proporciona aos clientes, a aceitação dessa tecnologia nunca foi tão alta.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Uma abordagem moderna à limpeza de dados, preparação de mecanismo
e implantação
Personalização
Um processo no qual usamos os ativos linguísticos de nossos clientes, como memórias de tradução e terminologia, para ensinar os nossos mecanismos de tradução automática a traduzir o conteúdo adequadamente, levando a uma melhoria de qualidade média de 30% em relação à linha de base.
Inovação contínua
Por meio de tecnologia de machine learning e análise linguística, a TransPerfect está comprometida com o aprimoramento contínuo, fazendo benchmarking regular da qualidade de nossos sistemas em relação a outros sistemas de tradução automática disponíveis no mercado.
Métricas
Programas de tradução automática exigem relatórios precisos e, por isso, desenvolvemos o Metrics Server, um painel sofisticado que mostra detalhes nos níveis do idioma, do cliente e do arquivo, além de fornecer insights sobre tendências mais amplas para proporcionar melhorias na qualidade e na eficiência.
Além da tradução automática
Nossa experiência nos permite fornecer uma ampla gama de soluções de tradução com IA para nossos clientes, incluindo processamento de linguagem natural (natural language processing, NLP), consultoria em machine learning, resumo, digitação preditiva, extração de entidades e chatbots, entre outros serviços.
Baseada em um algoritmo poderoso, nossa tradução automática neural usa a mais moderna
tecnologia proprietária
Integração GlobalLink
Acreditamos que a tradução automática deve estar disponível em todas as plataformas para uso por nossos clientes e equipes internas, e é por isso que nossas soluções de IA são totalmente integradas às ferramentas da GlobalLink Suite. A tecnologia GlobalLink é integrada facilmente em outras ferramentas, como a Relativity, que é usada para facilitar a descoberta eletrônica para a documentação multilíngue.
APIs
Uma API universal possibilita a integração com uma ampla gama de sistemas de gerenciamento de conteúdo, fornecendo traduções automáticas de maneira conveniente e integrada diretamente à sua plataforma.
Portal de inteligência artificial
Nossa resposta a outras ferramentas disponíveis publicamente, o Portal de inteligência artificial é uma interface web autônoma para tradução segura de documentos e textos na qual empresas globais e líderes de setor confiam.
Na TransPerfect, acreditamos que as pessoas envolvidas no processo são
tão importantes quanto a própria tecnologia
Nossos linguistas
Nós damos ênfase especial no treinamento de linguistas sobre as melhores práticas de tradução automática. Com mais de 75% de nossos linguistas freelancers certificados para serviços de pós-edição de tradução automática de acordo com a ISO 18587 e cerca de 200 linguistas adicionais integrados a cada mês, nossa abordagem de tradução automática coloca humanos no centro de nossa estratégia de gestão de qualidade.
Especialistas dedicados
No centro dos esforços para manter a TransPerfect como líder do setor está nossa equipe de IA especializada, que foi expandida para incluir um departamento de pesquisa e desenvolvimento, engenheiros de software e uma equipe de implementação localizada em vários países do mundo.
Suporte ininterrupto
Para manter nossas traduções funcionando sem problemas o tempo todo, nosso portal de inteligência artificial GlobalLink tem uma equipe global dedicada oferecendo suporte ininterrupto.