Briciole di pane
- Home
- Tecnologia
- Intelligenza Artificiale
- Traduzione automatica neurale
Traduzione automatica neurale
Anticipando l’importanza dell’intelligenza artificiale (IA) nel rivoluzionare il modo in cui le aziende gestiscono e pubblicano contenuti multilingue, il settore dei servizi linguistici è stato una delle principali forze trainanti del progresso delle tecnologie di traduzione automatica neurale (NMT).
I nostri test dimostrano che la personalizzazione della NMT comporta un miglioramento medio della qualità del 30% rispetto al livello di partenza.
Cos’è la traduzione automatica neurale?
La tecnologia di traduzione automatica neurale si basa sull’uso di reti neurali profonde, un potente algoritmo capace di imparare da traduzioni esistenti eseguite dagli esseri umani. È una delle principali applicazioni dell’intelligenza artificiale nel campo del linguaggio umano. L’idea alla base del suo funzionamento è che più contenuti vengono immessi nella NMT, più la tecnologia imparerà dagli stessi e diventerà più intelligente.
Possiamo raggiungere una qualità ottimale sfruttando le risorse linguistiche dei nostri clienti, come memorie di traduzione e glossari, e “insegnare” così ai nostri sistemi a tradurre i contenuti sfruttando tali dati. È possibile ottenere un ulteriore aumento della qualità del 30% apportando correzioni in base alle modifiche più frequenti eseguite dai linguisti e al loro feedback linguistico soggettivo, nonché continuando ad aggiungere nuovi contenuti tradotti.
Grazie ai miglioramenti nella tecnologia di traduzione automatica neurale e ai vantaggi che consente di ottenere, l’accettazione di questa tecnologia da parte dei nostri clienti non è mai stata così elevata.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Un approccio all'avanguardia alla pulizia dei dati, alla preparazione del motore
e alla distribuzione
Personalizzazione
È il processo di utilizzo delle risorse linguistiche dei clienti, come memorie di traduzione e glossari terminologici, per insegnare ai nostri motori di traduzione automatica a tradurre contenuti sfruttando tali dati, producendo un miglioramento medio della qualità del 30% rispetto al livello di partenza.
Innovazione continua
Grazie a una sofisticata tecnologia di apprendimento automatico e analisi linguistica, TransPerfect punta su un miglioramento continuo confrontando regolarmente la qualità dei propri sistemi con altri sistemi di traduzione automatica disponibili sul mercato.
Parametri
I programmi di traduzione automatica richiedono report accurati, motivo per cui abbiamo sviluppato Metrics Server, una sofisticata dashboard che mostra dati dettagliati a livello di lingua, cliente e file, offrendo informazioni accurate su tendenze più ampie e consentendo miglioramenti in termini di qualità ed efficienza.
Oltre la traduzione automatica
La nostra esperienza ci consente di fornire ai clienti un'ampia gamma di soluzioni linguistiche basate sull'intelligenza artificiale, tra cui l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP), consulenze sull'apprendimento automatico, l’esecuzione automatica di riepiloghi, la tipizzazione predittiva, l’estrazione di entità e la creazione di chatbot.
Basata su un potente algoritmo, la nostra traduzione automatica neurale
utilizza una tecnologia proprietaria all’avanguardia
Integrazione GlobalLink
Riteniamo che la traduzione automatica debba essere disponibile su qualsiasi piattaforma a beneficio dei nostri clienti e dei team interni, motivo per cui le nostre soluzioni di intelligenza artificiale sono completamente integrate nella suite di strumenti GlobalLink. La tecnologia GlobalLink è facilmente integrabile in altri strumenti come Relativity, che viene utilizzato per facilitare l'e-discovery per la documentazione multilingue.
API
Un’API universale consente l’integrazione con un’ampia gamma di software di gestione dei contenuti, offrendo traduzioni automatiche in modo pratico e semplice direttamente sulla tua piattaforma.
Portale IA
Nato in risposta ad altri strumenti disponibili al pubblico, il nostro portale IA è un'interfaccia autonoma online per la traduzione sicura e gratuita di documenti e testi, utilizzata da aziende globali e leader del settore.
In TransPerfect crediamo che le persone coinvolte nel processo siano
importanti quanto la tecnologia stessa
I nostri linguisti
Poniamo particolare enfasi sulla formazione dei linguisti, preparandoli ad attuare le migliori pratiche di traduzione automatica. Con oltre il 75% dei nostri linguisti freelance attivi certificati ISO 18587 per servizi di traduzione automatica e post-editing e con circa 200 nuovi linguisti aggiunti ogni mese, le persone sono al centro della nostra strategia di gestione della qualità.
Esperti dedicati
Dietro ai progressi che fanno di TransPerfect un leader del settore c’è il nostro team dedicato all’intelligenza artificiale, ampliatosi fino a includere un reparto di ricerca e sviluppo, ingegneri informatici e un team di implementazione dislocato in diversi Paesi del mondo.
Supporto 24/7/365
Per garantire un’esecuzione senza intoppi delle tue traduzioni giorno e notte, il nostro portale GlobalLink AI dispone di un team globale dedicato che fornisce supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno.