Translation Management

Gerenciamento de tradução

A expansão para novos mercados globais é uma grande oportunidade de crescimento para muitas empresas. Dito isso, o processo de entrada e sucesso em um novo mercado pode ser difícil e demorado, especialmente quando o conteúdo reside em locais diferentes e é gerenciado por equipes diferentes. Organizações com objetivos globais precisam de um sistema de gerenciamento de tradução confiável e eficiente para alcançar clientes e alvos internacionais. GlobalLink é a resposta.

Nosso serviço

A GlobalLink centraliza os dados processados em cada etapa do processo de gestão da tradução

Por quase 30 anos, nosso sistema de gerenciamento de tradução GlobalLink simplificou o processo de criação, gerenciamento e implantação de conteúdo global para as principais empresas do mundo. Ao longo dos anos, continuamos inovando em tecnologia para atender às crescentes necessidades de negócios de nossos clientes. Hoje, mais de 90% dos nossos clientes atingem o ROI em menos de 12 meses. Os clientes da GlobalLink também obtêm uma redução média de mais de 50% no gerenciamento de custo, cronograma e tradução.

Os clientes da GlobalLink reduzem as demoradas tarefas de tradução centralizando o processo de localização e reduzindo o tempo de gerenciamento de projetos. A GlobalLink fornece aos nossos clientes a automação e a eficiência de que precisam para atender às crescentes necessidades de negócios, agora e no futuro.

Aumente sua presença global. Deixe o sistema de gerenciamento de tradução para a GlobalLink.

25
Mais de 25 anos simplificando os requisitos de conteúdo global
90%
dos clientes alcançam seu ROI em menos de 12 meses
50%
de economia de custo, cronograma e gestão de tradução

Gerenciamento de tradução com GlobalLink

O GlobalLink ajuda você a transmitir sua mensagem global com mais eficiência e atingir suas metas de negócios mais rapidamente.
Mantenha sua mensagem global consistente com uma solução automatizada e centralizada
  • Crie, envie, rastreie, aprove, revise, baixe e arquive projetos de tradução, automatizando tudo, desde a criação do projeto até a entrega.
  • Rastreie as informações do projeto online. Chega de e-mails, documentos e arquivos para acompanhar seus projetos.
  • Personalize seu painel para mostrar todas as informações que seus clientes precisam.
  • Integre o GlobalLink com seus sistemas de back-end para automatizar o envio e a entrega de conteúdo.

 

  • Colabore em uma única área de trabalho com as principais partes interessadas internas e externas envolvidas no processo de revisão.
  • Acelere o processo de revisão de conteúdo enquanto mantém fluxos de trabalho auditáveis e controle de versão.
  • Reduza o tempo de resposta gerenciando todas as traduções, revisões e comentários na plataforma.
  • Simplifique a criação, tradução, aprovação e compartilhamento de glossários.
  • Os termos aprovados são consolidados em um glossário colaborativo que pode ser acessado em tempo real por todos os membros da equipe do projeto e recursos de tradução.
  • Mantenha uma marca consistente em todos os mercados e idiomas.

 

  • A memória de tradução integrada do GlobalLink gerencia todas as suas traduções, para que você não precise traduzir o mesmo conteúdo repetidamente.
  • Reduza os custos enquanto melhora a consistência geral. Com o tempo, os benefícios de usar o GlobalLink aumentarão e seus ativos de memória de tradução também.
  • A tradução mais rápida acelera o tempo de lançamento no mercado.
Caso do cliente

Queridos clientes