2023년을 떠나 보내면서, 게임업계의 역학관계를 돌아보고자 합니다. 작년에 겪었던 짜릿한 순간을 회상해 봅시다. 기대가 높았던 발더스 게이트 3부터 업계에 큰 반향을 불러온 마이크로소프트의 액티비전 인수까지, 2023년은 게이머들에게 변화무쌍한 한 해였습니다. 2023년을 게임업계에서 기억에 남을 해로 만든 대서사시, 획기적인 사건, 흥미로운 반전을 함께 살펴봅시다.

대망의 서사시

2023년 공개된 발더스 게이트 3는 팬들과 평론가 모두의 높은 기대를 넘어 그 이상의 찬사를 받았습니다. Larian Studios에서 공들여 빚어낸 이 대서사 롤플레잉게임(RPG)은 멀티플레이어 게임이 대세인 시대에 싱글플레이어 경험의 매력을 재확인시켜주었습니다. 그리고 게이머들의 마음 속에 특별한 게임으로 자리 잡았죠. 이 게임이 최고의 판매고와 찬사를 동시에 거둠으로써 게임업계는 내러티브 중심의 몰입형 싱글플레이어 어드벤처가 여전히 강하다는 확실한 메시지를 확인했습니다. 온라인 멀티플레이어 게임이 대세인 가운데, 발더스 게이트 3는 잘 만든 일인용 게임의 변치않는 매력을 다시 한 번 일깨워준 것이죠. 따라서 여러 제작사들이 발더스 게이트 3를 대히트작으로 만든 비법을 모방하며 매력적인 싱글플레이어 내러티브를 전달하는 트렌드를 따를 것으로 보입니다.

변화의 길을 개척하는 Unity의 진화

2023년 유명 게임 엔진 Unity는 개발자 커뮤니티에 여파를 남기며 큰 변화를 겪었습니다. Unity의 결제 모델을 기존의 로열티 기반 시스템에서 설치 기준 옵션 등의 다양한 가격 등급 시스템으로 전환하면서 개발자들 사이에서 활발한 문제 제기와 논의가 이루어졌습니다. Unity 결제 모델의 전환은 게임 엔진 환경에서 적응성이 얼마나 중요한지를 잘 보여주었고, Godot 등 신흥 플랫폼과의 높은 연관성을 잘 보여주었습니다. 

Unity가 이런 진화를 거치고 대안 엔진인 오픈 소스 Godot 엔진의 인지도가 올라가면서 현재 진행중인 게임 엔진 결제 모델의 전환은 여전히 여러 논의와 고찰의 쟁점입니다. 이러한 상황은 개발자들의 필요와 요건에 맞게 게임 개발 툴 액세스 모델이 빠르게 진화하고 있는 게임업계의 현황을 잘 보여줍니다.

Bethesda의 우주적 도약

2023년 Bethesda Game Studios는 스타필드를 공개하면서 미지의 우주로의 담대한 여정을 시작했습니다. 스타필드는 기존 프랜차이즈의 단순한 다른 버전의 게임이 아니었습니다. 이 오픈 월드 우주 RPG는 우주의 광대함 속에서 펼쳐지는 완전히 새로운 AAA IP의 탄생을 알렸습니다. 미지의 영역에 대한 Bethesda의 탐험 정신은 게임 커뮤니티의 열광과 감탄을 자아냈습니다. 성공작의 후속편이 대부분의 인기를 장악하고 있는 게임업계에서 창의력과 탐험 정신이 얼마나 중요한지 일깨워준 것이죠. 개발자들은 스타필드에서 영감을 받아 큰 꿈을 갖고 게임 디자인의 지평을 넓혀가고 있습니다. Bethesda의 우주를 향한 담대한 모험은 전체 게임업계의 모범이 되어 타사의 새로운 도전을 유도하는 한편, 플레이어들에게 새롭고 탁월한 게임 경험을 선사하고 있습니다.

판도를 바꾼 마이크로소프트의 인수, 게이머들의 승리가 되다

기념비적인 사건이 많았던 한 해 동안 가장 의미심장한 순간은 마이크로소프트의 액티비전 Blizzard King 인수였습니다. 이 기념비적인 인수로 과거 게이머들의 사랑을 받았던 제작사와 대표적인 지적재산이 Xbox라는 한 지붕 아래 모이게 되었습니다. 이번 인수는 게이머들이 가장 좋아하는 프랜차이즈가 마땅한 관심을 받고 혁신을 이룰 수 있다는 희망적인 메시지를 게이머들에게 전달하는 의미 있는 일이었습니다.

마이크로소프트의 방대한 자원과 영향력으로 게이머들의 갈망이 채워질 수 있으리라는 기대가 있습니다. 이번 인수는 과거 인기 프랜차이즈에 활력을 불어 넣거나 휴면 상태의 제작사에서 혁신적인 게임을 만들어 내는 등, 게이머들의 목소리와 취향을 우선시하는 방향으로의 중대한 전환이 이루어질 가능성을 의미하기 때문입니다. 즉, 이번 인수는 플레이어들이 업계의 변화를 주도함으로써 플레이어들의 취향이 반영되고 그들의 사랑을 받았던 프랜차이즈들이 재조명될 새로운 시대의 여명을 상징합니다.

게임업계에서 주목 받는 언어전문가들

2023년 게임업계에서는 게임 경험을 실현하는 사람들의 공로를 보다 포괄적이고 포용적으로 인정하는 고무적인 변화가 있었습니다. 특히, 세심하고 꼼꼼한 인게임 언어를 담당하는 언어전문가들에게 적극적으로 공을 돌리는 제작사가 늘어났습니다.

업계 내 투명성과 공정성을 강조하면서 게임 제작에 기여한 모든 사람의 공을 인정해야 한다는 인식이 발전함에 따라 이러한 큰 변화가 이루어진 것입니다. 게임 크레딧에 언어전문가 이름을 포함시킬 것을 사전에 요청하는 것은 게임 경험을 풍요롭게 만드는 다양한 전문가에 대한 인정이자 존중을 상징합니다. 이러한 긍정적인 동향은 게임 제작에 기여하는 모든 이들을 위한 보다 포용적이고 평등한 환경을 조성합니다.

이 글을 마무리하기 전에, 제가 선정한 2023년 최고 5대 게임을 짚어봅시다.

1. 발더스 게이트 3: 잘 만든 싱글플레이어 내러티브의 뭉근한 매력을 일깨워 준 기대 이상의 대서사 RPG.
2. 앨런 웨이크 2: 플레이어의 가슴을 졸이게 만드는 공포 장르의 걸출한 매력을 발산하는 심리 공포의 걸작.
3. 드렛지: 게이머들이 신비로운 세상으로 홀리듯 이끌리게 만드는 스토리텔링의 힘을 보여주는 보석 같은 인디 게임.
4. 코쿤: 활기 차고 꿈 같은 세상으로 순식간에 끌어 들이는 즐거운 플랫폼 게임.
5. 도르도뉴: 아련한 추억과 놀라움이 가득한 경험으로 플레이어들의 심금을 울리는 마음이 따뜻해지는 모험.

2023년 5대 게임은 각자 독창적인 방식으로 플레이어를 사로잡고, 흥분시키고, 영감을 주는 경험을 선사하였고 게임업계의 다양성과 창의력을 대표적으로 보여줍니다. 2023년의 게임업계는 대담한 행보 및 게이머들의 목소리와 바람에 대한 새로운 주목이 돋보이는 중요한 한해였습니다. 새롭고 혁신적인 지평을 열게 될 2024년의 게임업계는 전세계 게이머들에게 작년보다 더 신나는 경험과 획기적인 발전을 선사할 것입니다.

시야를 넓히고 미래를 개척하는 TransPerfect 게임 사업부

2023년 TransPerfect 게임 사업부에서는 여러 가지 중요한 사건이 있었습니다. 우선 워싱턴과 싱가포르에 제작사 두 곳을 새로 열어 세계 수준의 게임 개발 및 제작 역량을 강화했습니다. 제작사 신설을 통해 사업부의 글로벌 영역을 확대하였음은 물론 최고의 게임 경험을 전달할 수 있는 능력도 강화하였습니다.

TransPerfect 게임 사업부 성공의 주축이 된 제작 디렉터 3인방인 Blazej Zawadzki TP Gaming EMEA 총괄, Chris Chamberlain TP Gaming NA 총괄, Andre Ng TP Gaming APAC 총괄은 각 지역에서 사업부의 성장과 성공에 중추적인 역할을 하고 있습니다.

또한 TransPerfect 게임 사업부는 Nicholas Kay의 경험과 비전을 바탕으로 아트 스튜디오를 새로 설립하였습니다. 보스턴에 위치한 이 스튜디오는 최고 수준의 창의력과 혁신을 보장하며 게임 개발에 필요한 예술적 측면을 실현함으로써 사업부의 역량 강화에 기여하고 있습니다.

또한 탁월성을 추구하는 TransPerfect 게임 사업부는 도쿄, 싱가포르, 시애틀 세 곳에 최첨단 테스트 랩을 설립했습니다. 이 테스트 랩은 게임의 품질과 성능을 보장하기 위함일 뿐만 아니라 전세계 게이머들에게 최상의 게임 경험을 선사하겠다는 게임 사업부의 비전을 보여줍니다.

TransPerfect 게임 사업부는 글로벌 사업 영역을 지속 가능한 방식으로 확장함으로써 게임업계 진화의 최전방에서 업계를 이끌어가고 있습니다. TransPerfect GLNEXT 행사에서 마련한 게임 전용 섹션에서는 보람찬 성과를 확인할 수 있었습니다. 이번 행사는 게임 혁신의 최전선에 나아가 업계 내 활발한 교류를 증진하겠다는 게임 사업부의 뜻을 다시 한번 확인하는 자리였습니다.

업계 동향에 대해 논의하고 싶으시거나 TransPerfect 게임 사업부가 어떻게 여러분의 게임을 글로벌 히트작으로 만드는 데 도움을 드릴 수 있는지 알아보시려면 여기로 문의해 주세요. seoul@transperfect.com