크리에이티브 각색
동영상 현지화 이후에는 시놉시스, 제목 및 에피소드 제목, 주요 이름, 문구, 태그 라인 및 설명 번역에 집중해야 합니다. 메타데이터를 창의적으로 각색하는 것은 브랜드 관리의 중요한 요소이자 모든 동영상의 필수 요건입니다.
TransPerfect는 어조 및 품질 수준, 제품 설명, 마케팅 콘텐츠 등 읽는 스타일을 결정하여 모든 메타데이터를 번역합니다.
동영상 최적화
콘텐츠를 만들고 양질의 동영상을 제작하는 것도 중요하지만, 사람들이 동영상을 쉽게 찾을 수 있도록
하는 것이 훨씬 더 중요합니다. 검색 플랫폼의 알고리즘은 검색 결과에서 동영상을 선택할 때 여러 항목을
고려하여 메타데이터를 최적화할 수 있는 기회를 제공합니다. TransPerfect의 SEO 카피라이터 전문
팀은 높은 순위의 키워드를 조사하고, 이를 번역된 메타데이터에 적용하여 최대한 많은 사람들이 고객의
동영상을 볼 수 있도록 지원합니다.
자세히 알아보시겠습니까?
TransPerfect의 메타데이터 생성 및 번역 솔루션의 중심인 MediaNEXT를 만나보세요.