GlobalLink maneja todas las piezas móviles del proceso de gestión de traducción
Durante casi tres décadas, GlobalLink, nuestro sistema de gestión de traducción, ha ayudado a las organizaciones líderes del mundo a simplificar el proceso de crear, gestionar e implementar contenido global. A lo largo del tiempo, hemos seguido innovando nuestras soluciones tecnológicas para satisfacer las crecientes necesidades comerciales de nuestros clientes. Actualmente, más del 90 % de los clientes alcanzan un retorno de la inversión en menos de 12 meses y el cliente promedio de GlobalLink ahorra un 50 % en costos, plazos y gestión de traducción.
Los clientes de GlobalLink se deshacen de las pesadas tareas de traducción al centralizar el proceso de localización y reducir el tiempo de gestión de proyectos. GlobalLink proporciona a los clientes la automatización y la eficiencia que necesitan para responder, ahora y en el futuro, a las demandas comerciales crecientes.
Optimiza tu presencia mundial. Elige GlobalLink como tu sistema de gestión de traducción de confianza.
Gestión de traducción con GlobalLink
- Automatiza todo, desde la creación hasta la entrega del proyecto: crea, envía, haz seguimiento, aprueba, revisa y archiva proyectos de traducción.
- Haz un seguimiento de la información del proyecto en línea, sin necesidad de hacerlo por correo electrónico ni de enviar varias versiones de documentos y archivos.
- Personaliza tus paneles con toda la información necesaria.
- Integra GlobalLink con cualquier sistema del entorno informático para automatizar la presentación y entrega de contenido.
- Incorpora a las partes interesadas internas y externas clave que participan en tu proceso de revisión en una sola área de trabajo.
- Acelera el proceso de revisión de contenido sin dejar de mantener flujos de trabajo auditables y control de versiones.
- Captura todas las traducciones, revisiones y comentarios en una plataforma central para así reducir los plazos de entrega.
- Agiliza la creación de glosarios, la traducción, la aprobación y la publicación de contenido.
- Integra la terminología aprobada en un glosario colaborativo al que puedan acceder todos los miembros del equipo del proyecto y los recursos de traducción en tiempo real.
- Haz que la marca sea coherente en todos los mercados e idiomas.
- La memoria de traducción integrada de GlobalLink hace un seguimiento de todas tus traducciones para que no tengas que pagar por traducir el mismo contenido dos veces.
- Reduce los costos mientras mejoras la coherencia general, ya que los beneficios aumentan con el tiempo y los activos de la memoria de traducción se incrementan.
- Mejora el plazo de salida al mercado gracias a una mayor rapidez en la traducción de contenido.
Las organizaciones líderes de todo el mundo confían en TransPerfect
