GlobalLink gère tous les éléments mobiles du processus de gestion de la traduction
Depuis plus de trente ans, GlobalLink, notre système de gestion de la traduction, aide les plus grandes organisations du monde à simplifier le processus de création, de gestion et de déploiement de leurs contenus internationaux. Au fil du temps, nous avons continué à apporter des innovations à notre technologie pour répondre aux besoins commerciaux croissants de nos clients. Aujourd’hui, plus de 90 % des clients obtiennent un retour sur investissement en moins de 12 mois, et le client moyen de GlobalLink réalise plus de 50 % d’économies en termes de coûts, de délais et de gestion de la traduction.
Les clients de GlobalLink éliminent les tâches de traduction fastidieuses en centralisant le processus de localisation et en réduisant le temps de gestion de projet. GlobalLink offre à ses clients l’automatisation et l’efficacité dont ils ont besoin pour répondre aux besoins croissants de leur entreprise, actuels et futurs.
Optimisez votre présence internationale. Faites de GlobalLink votre système de gestion de la traduction préféré.
Gestion de traduction GlobalLink
- Automatisez tout le processus, de la création du projet à sa livraison : créez, soumettez, suivez, approuvez, révisez, téléchargez et archivez les projets de traduction.
- Suivez les informations relatives aux projets en ligne ; plus besoin de suivre les projets par e-mail ou d’échanger plusieurs versions de documents et de fichiers.
- Personnalisez vos tableaux de bord avec toutes les informations dont vous avez besoin.
- Intégrez GlobalLink à n’importe quel système de back-office pour automatiser la soumission et la diffusion du contenu.
- Interagissez avec les principales parties prenantes, en interne et en externe, impliquées dans votre processus de révision, le tout dans un seul espace de travail
- Accélérez le processus de révision du contenu tout en maintenant des flux de travail vérifiables et un contrôle des versions.
- Regroupez toutes les traductions, révisions et commentaires au sein d’une plateforme centrale, ce qui permet de réduire les délais d’exécution.
- Rationalisez la création, la traduction, l’approbation et le partage des glossaires.
- Intégrez la terminologie approuvée dans un glossaire collaboratif accessible en temps réel par tous les membres de l’équipe de projet et les ressources de traduction.
- Maintenez une image de marque cohérente sur tous les marchés et dans toutes les langues.
- La mémoire de traduction intégrée de GlobalLink assure le suivi de toutes vos traductions, ce qui vous évite de payer deux fois pour le même contenu.
- Réduisez les coûts tout en améliorant la cohérence globale, car les avantages augmentent avec le temps et les mémoires de traduction se développent.
- Améliorez les délais de mise sur le marché grâce à des traductions plus rapides.
Les plus grandes organisations du monde entier font confiance à TransPerfect
