studio

스튜디오를 위한 언어 서비스

트랜스퍼펙트는 전 세계 주요 스튜디오의 글로벌 파트너로 신뢰를 받아왔습니다. 이러한 스튜디오에서는 마케팅, 인사, 금융, 운영, IT 등 각 조직 내의 다양한 부서를 활용하여 전 세계에서 사랑받는 대표 프랜차이즈를 개발합니다. 업계 최고의 언어 기술과 인공지능(AI) 역량이 결합된 당사의 언어 서비스는 조직의 모든 부서에서 다양한 프랜차이즈의 브랜드 일관성을 보장할 수 있습니다. 

당사 솔루션

전 세계에서 비즈니스를 시작하고 성장을 극대화하십시오

Subtitling

자막 제작

뛰어난 스킬을 갖춘 당사의 자막 제작자는 당사 클라우드 스트리밍 플랫폼을 사용하여 모든 형식의 자막을 제작합니다.

Media (O)

보이스오버 및 더빙

당사는 더빙 및 보이스오버 서비스를 위한 하이브리드 모델을 사용하며, 여기에는 당사가 소유하여 운영하는 레코딩 시설과 클라우드 기반 레코딩 플랫폼이 포함되어 있습니다.

Metadata Creation

메타데이터 생성 및 번역

당사의 전문가가 귀사의 동영상을 시청한 다음, 단편, 중편, 장편 형식으로 창의적인 각색을 통해 오리지널 시놉시스를 만들거나 기존의 콘텐츠를 번역합니다.

Translation Management Technology (N)

번역 관리 기술

GlobalLink는 업계를 선도하는 번역 관리 솔루션입니다. 60회 이상 통합을 거쳐 공급업체에 구애받지 않고 사용 가능한 GlobalLink는 동영상, 모바일 앱, 웹사이트 및 메타데이터 관리를 통해 글로벌 일관성을 보장해줍니다.

Accessibility

접근성 솔루션

미디어 접근성 요구를 수용하기 위해 트랜스퍼펙트 팀은 고객의 시청각 콘텐츠를 각색하여 라이브 및 오프라인 자막을 제공하거나 녹취전사와 오디오 및 텍스트 설명과 같은 설명 제공 동영상 서비스를 제공할 수 있습니다.

Software & Mobile Globalization

웹사이트 & 앱 현지화

웹사이트 및 모바일 앱을 위한 워크플로우를 활용하여 콘텐츠 흐름을 자동화하고 귀사 웹사이트, 앱, 동영상 간의 글로벌 일관성을 제공합니다.

Document Translation

문서 번역

대본, 마케팅 자산, 메타데이터 등의 문서 번역을 170개 이상의 언어로 제공합니다.

Multicultural Marketing (O)

다문화 마케팅

효과적인 콘텐츠 전달에 필요한 문화적 뉘앙스를 이해하는 카피라이터, 엔터테인먼트 언어 전문가를 활용하는 당사 서비스를 통해 글로벌 시장에서 귀사의 브랜딩과 마케팅을 효과적으로 추진하십시오. 

Multicultural Consulting

다문화 컨설팅

프로그램 타이틀, 캐릭터 개발, 기타 전체적 브랜딩 요건이 시장에 미치는 영향을 고려한 전략 개발을 지원합니다.

Legal Solutions (N)

Legal Solutions

당사 법률 전문팀은 배우 계약서, 약관, 개인정보보호 정책에 대한 종합적인 계약 관리 지원 및 번역 서비스를 제공해 드립니다.

Interpretation (O)

통역

전화 통역 및 현장 통역 서비스를 위한 통역사를 제공해 드립니다.

training & e-learning (B)

교육 &
E-러닝

당사의 교육 및 e-러닝 솔루션 전담 팀이 일괄적인 현지화 서비스를 제공하여 전 세계 직원들을 일관되게 관리할 수 있습니다.

-

TransPerfect와

글로벌 전략 시작하기

모든 언어로 고객의 타겟에 도달하고 최상의 고객 경험을 제공함으로써 세계 곳곳의 신규 시장에 진입할 수 있도록 힘을 실어드리고 있습니다.


 

 

정보를 요청하려면 양식을 작성하십시오.

https://gateway.transperfect.com/home 을 방문하여 시스템에 등록하고 질문을 제출하시겠습니까?
보안 문자
이 질문은 당신이 사람인지 로봇인지를 구분하기 위한 것입니다.

이 양식을 제출하면 귀하가 이 웹사이트의 개인정보 보호정책 및 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.