PV and Safety

약물 감시 및 안전성 보고를
위한 언어 서비스

TransPerfect는 약물 감시(PV) 및 의약품 안전성 팀이 인공지능과 기술을 결합하여
보고를 가속화할 수 있도록 지원합니다.

TRANSPERFECT의 솔루션

비즈니스를 전 세계적으로 구축, 성장 및 극대화

Document Translation (B)

안전성 문서 번역

급행 및 수기 요청을 비롯해 시험 기관 또는
시장의 모국어로 된 SAE 및 SUSAR를 번역합니다.

Interpretation (O)

안전성 통지 배포

사례를 신속히 접수/처리하고 잠재적 안전성
우려 사항이나 조사 결과를 TransPerfect의 21 CFR Part 11 안전성 준수 보고 플랫폼인 Trial Interactive를 통해, 혹은 170여 개 언어를
지원하는 글로벌 콜센터를 통해 규제 기관에
알립니다.

Patent Translation

안전성 데이터베이스
호스팅

안전성 통지 서신을 통해 시험 기관 안전성
데이터를 빠르고 안전하게 수집, 추적, 공유함으로써 모든 활동을 감사 추적할 수 있습니다.

Over the Phone Interpretation (N)

글로벌 콜센터 지원

사례 수집 및 처리를 담당하는 신규 콜센터를
개설하거나 170여 개 언어로 급증하는 통화량을 처리하여 기존 콜센터 자원을 보완합니다.

call center support (B)

아웃바운드 환자 감시 전화

환자의 진행 요건에 맞는 커뮤니케이션 전략을 수립하십시오. 다국어 구사 전문 인재의 선발, 테스트, 교육 및 입사 프로세스부터 환자의 복용 지침 준수 향상과 재발 방지를 위한 사후관리 문서 번역에 이르기까지, 당사는 귀사에 필요한 모든 서비스를 제공합니다.

Technology

약물 감시 기술

안전성 통지문 배포 및 GVP 준수 PSMF 관리를 위한 21 CFR Part 11 준수 솔루션을 제공합니다. 사이트로 이동하기.

Translation Management Technology (O)

인공지능 기반 번역

안전성에 특화된 AI 엔진과 인간 포스트 에디터를 활용하여 번역 처리 시간을 절반으로 단축합니다. 

24/7/365

편집 지원

문서를 위한 인공지능 기반 PII 편집(redaction) 서비스 - 당사의 기술과 편집 전문가가 편집 시간을 75% 이상 단축하도록 도와드립니다.

GlobalLink Technology (B)

GlobalLink 번역 관리 시스템

당사의 번역 관리 시스템은 프로젝트 관리, 워크플로 자동화, 앱 현지화 및 번역 메모리를 사용자 친화적인 단일 플랫폼에 결합하여 모든 번역 및 현지화 요구 사항을 처리합니다.

AI Portal

사례 분류

음성 메일, 이메일, 이상반응(AE), 통화 중 메모 등을 실시간으로 번역하여 해당 당사자에게 전달할 수 있습니다.

labeling and regulatory consulting (O)

현지 문헌 모니터링

현지 문헌의 이상반응 사례를 자동으로
모니터링하고 귀사의 데이터를 통합하여 하나의 솔루션 내에서 검토 및 분석이 가능합니다.

Medical Writing

의학 저술

표준 답변 문서, 안전성 통지문, 규제 서신 등에 대한 전문 집필 서비스를 제공합니다.

고객 성공 사례

고객의 의견 듣기

 

-

TransPerfect와

글로벌 전략 시작하기

모든 언어로 고객의 타겟에 도달하고 최상의 고객 경험을 제공함으로써 세계 곳곳의 신규 시장에 진입할 수 있도록 힘을 실어드리고 있습니다.


 

 

정보를 요청하려면 양식을 작성하십시오.

https://gateway.transperfect.com/home 을 방문하여 시스템에 등록하고 질문을 제출하시겠습니까?
보안 문자
이 질문은 당신이 사람인지 로봇인지를 구분하기 위한 것입니다.

이 양식을 제출하면 귀하가 이 웹사이트의 개인정보 보호정책 및 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.