Breadcrumb
- Home
- Automotor
Soluciones de contenido global para el sector automotor
Gracias a las varias alianzas con empresas automotrices, TransPerfect ha desarrollado un conjunto único de habilidades que le permite ofrecer servicios empresariales, de traducción y de localización de una calidad incomparable y específicos para el sector.
Impulsa la expansión internacional con activos multilingües
Las empresas automotrices no solo tienen clientes internacionales, sino también una cadena de suministro que depende de proveedores y actividades comerciales en todo el mundo. Por ello, es clave que todas las comunicaciones estén disponibles en una variedad de idiomas.
Ya sea que el auto se fabrique en Japón y se venda en India o tengas una fábrica en China que trabaja con planos en inglés, contar con documentos precisos y de alta calidad con las instrucciones y los procesos a seguir es fundamental para lograr el éxito en el sector automotor. Además, para lograr lealtad a la marca, deberás asegurarte de que tus productos cumplan con todas las normativas de los diferentes países donde los comercializas y que los clientes puedan usar su sistema de navegación en el idioma que prefieran.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Gestión de calidad y expertos en la materia
Con más de dos décadas de experiencia en el sector automotor, tenemos la pericia y los recursos necesarios para responder a tus necesidades de traducción. Para respaldar nuestro compromiso con la alta calidad, usamos un sistema de gestión que cuenta con las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100. Cada proyecto se asigna a lingüistas que tienen conocimientos profundos en la materia, y el programa Certificación de lingüistas de TransPerfect nos permite poner a prueba sus conocimientos en una variedad de áreas de especialización técnica.
Sabemos que responder a las necesidades de una audiencia internacional es de suma importancia para el sector automotor. Para hacerlo, TransPerfect cuenta con una gama completa de servicios y tecnologías que van desde localizar el manual del propietario —uno de los documentos más importantes— hasta garantizar la coherencia entre las aplicaciones móviles y el sistema de infoentretenimiento del vehículo, localizando el software en sí mismo. Podemos respaldar todas tus necesidades de traducción y consultoría en el sector automotor.
Nuestra experiencia como especialistas garantizará que tus automóviles estén listos para salir al mercado en cualquier lugar del mundo, con documentación de calidad en el idioma que tus clientes prefieran, para que puedan usar el sistema de navegación tanto en ciudades como en la naturaleza, no importa en qué lugar del mundo se encuentren.
Establece, desarrolla y maximiza tu negocio a nivel internacional
Traducción de manuales del propietario
Nuestros lingüistas expertos en la materia pueden traducir de forma precisa y exacta los manuales del propietario en más de 170 idiomas.
Localización de sistemas de infoentretenimiento
Nuestros servicios especializados combinan herramientas de localización visuales, en la nube e integradas que nos permiten traducir con eficiencia los sistemas de infoentretenimiento.
Medios de comunicación
Un proceso simplificado de localización y gestión de medios a través de una plataforma de tecnología basada en la nube e impulsada por IA.
Capacitación &
Aprendizaje electrónico
Nuestro equipo dedicado de soluciones de capacitación y aprendizaje electrónico brinda una combinación de servicios para ayudarlo a superar los desafíos asociados con la creación y maximización de la fuerza laboral global.
Localización de sitios web
Crear, lanzar y optimizar sitios web en varios idiomas es simple, rápido y rentable con nuestra tecnología GlobalLink, que requiere una gestión de proyectos o una participación de TI mínimas, y los sitios pueden ponerse en marcha en tan solo 30 días.
Soporte de centro de llamadas / BPO
Ofrecemos un conjunto completo de servicios y soluciones respaldadas por tecnología para apoyar a los centros de llamadas en todo el mundo, ya sea que su base de clientes sea multilingüe o predominantemente hable un solo idioma.
Soluciones Legales
TransPerfect Legal Solutions brinda orientación a través del proceso de descubrimiento con claridad, visibilidad y previsibilidad.
Control de calidad, pruebas y accesibilidad
Nuestros servicios completos de control de calidad, pruebas y accesibilidad garantizan que su software, sitios web, aplicaciones y medios interactivos estén libres de errores y funcionen de manera uniforme en todos los idiomas, sistemas operativos, navegadores, canales y dispositivos.
Sistema de gestión de traducción GlobalLink
Nuestro sistema de gestión de traducciones combina la gestión de proyectos, la automatización del flujo de trabajo, la localización de aplicaciones y la memoria de traducción en una única plataforma fácil de usar para gestionar todas sus necesidades de traducción y localización.
Productos y servicios de autoría y traducción de CCMS
Ofrecemos productos y servicios empresariales de CCMS en la nube para ayudar a nuestros clientes a reutilizar contenido, agilizar la creación y administrar los procesos de revisión, publicación y traducción al mismo tiempo que reducen los costos.
Asistencia en litigios y patentes
Proteja su propiedad intelectual en cualquier país o jurisdicción con nuestro conjunto de soluciones legales integrales.
Recopilación y anotación de datos de IA
Recopilamos datos de calidad de sus grupos objetivo y mejoramos sus soluciones de idioma, búsqueda y voz.
Las principales marcas de automóviles confían en TransPerfect
Nos enorgullece nuestra empresa