Nos solutions

Faciliter l’expérience client
dans toutes les langues

Depuis près de 30 ans, nous aidons nos clients à faire entendre leur voix partout dans le monde, qu’il s’agisse de la traduction de documents techniques, de la localisation d’un site Web ou d’une boutique en ligne, d’un centre de service à la clientèle, parmi tant d’autres. À mesure que l’offre commerciale de nos clients évolue, nos solutions de traduction font de même. Notre technologie épouse les besoins de nos clients pour s’adapter à leurs nouveaux modes de communication.

Services linguistiques et de traduction

Traduction de documents

Traduction de tous types de documents dans plus de 170 langues, y compris des ouvrages hautement techniques et spécifiques à un secteur.

Interprétation

Des interprètes chevronnés et diplômés sont disponibles dans une grande variété de secteurs et de situations, notamment par téléphone, en interprétation consécutive, dans le cadre de conférences, entre autres.

Formation en langues et évaluation

Notre programme de certification des langagiers nous permet d’évaluer leurs compétences dans les domaines qui comptent le plus pour nos clients.

Recrutement multilingue

Nos recruteurs spécialisés sont passés maîtres dans l’art d’associer des collaborateurs talentueux aux objectifs de votre entreprise.

Consultation d’étiquetage et de réglementation

Assurez la conformité de vos produits sur plus de 190 marchés à travers le monde grâce à des examens techniques et à des audits sur tous les aspects, de la formulation aux réclamations, en passant par les images utilisées, grâce à notre service de consultation en étiquetage de produits et en réglementation.

Création et gestion de contenu

Technologie de gestion de la traduction

Notre système de gestion de traduction GlobalLink combine la gestion de projet, l’automatisation des flux de travail, la localisation d’applications et la mémoire de traduction en une solution unique pour répondre à tous vos besoins en matière de traduction et d’harmonisation au niveau mondial.

Formation et
apprentissage en ligne

Notre équipe spécialisée dans les solutions de formation et d’apprentissage en ligne propose un ensemble de services afin de vous aider à relever les défis liés à la constitution et à l’optimisation d’une main-d’œuvre internationale.

Rédaction de contenu

Créez des contenus pour toute une gamme d’utilisations et de secteurs, de manière indépendante ou en collaboration avec votre équipe.

Production vidéo

Faites appel à notre agence de production interne pour créer et produire des vidéos d’animation ou en prises de vue réelles, qui seront à la fois créatives et éducatives.

Contenu numérique

Localisation de sites Web

Avec notre technologie GlobalLink, il n’a jamais été aussi facile, rapide et rentable de créer, lancer et optimiser un site Web dans plusieurs langues. Cette technologie ne nécessite qu’une gestion de projet ou une participation minimale de la part de vos équipes informatiques, et les sites peuvent être mis en ligne en à peine 30 jours.

Référencement et marketing par moteur de recherche multilingue

Qu’il s’agisse de campagnes de publicité payante ou de recherche organique, nos équipes internationales sont en mesure de toucher le bon public pour votre marque, où qu’il se trouve.

Mondialisation de logiciels et d’applis mobiles

Une solution de cycle de vie complet pour la mondialisation de logiciels et d’applis mobiles, qui comprend une consultation initiale sur la stratégie, la localisation et des tests fonctionnels en situation pour assurer la cohérence du produit dans toutes les langues.

AQ, tests et accessibilité

Nos services complets d’assurance qualité (AQ), de test et d’accessibilité permettent d’éliminer les erreurs et d’assurer la cohérence de vos logiciels, sites Web, applications et médias interactifs dans toutes les langues, quels que soient le système d’exploitation, le navigateur, le canal ou l’appareil utilisé.

Vidéos créatives et explicatives

De la création de récits au montage en passant par le développement, notre équipe créative peut présenter votre histoire à des publics variés au moyen de vidéos d’animation et graphiques.