Unsere Lösungen

Kundenerfahrungen
in jeder Sprache ermöglichen

Seit bald 30 Jahren helfen wir unseren Kunden dabei, ihre globale Präsenz zu erweitern – ob durch technische Dokumente, lokalisierte Websites, Online-Geschäfte, Kunden-Support-Center usw. Mit den sich verändernden Geschäftsangeboten unserer Kunden verändern sich auch unsere Übersetzungslösungen. Unsere Technologie passt sich an, um die Geschichten unserer Kunden zu erzählen und neue Wege der Kommunikation zu erschließen.

Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen

Dokumentenübersetzung

Übersetzen Sie Dokumente aller Arten, einschließlich hochtechnischer und branchenspezifischer Dokumente, in über 170 Sprachen.

Dolmetschen

Gut besetzte und geschulte Dolmetscher sind für eine große Auswahl an Branchen und Umfeldern verfügbar – z. B. telefonisch, konsekutiv, für Konferenzen usw.

Sprachschulungen und Niveaubewertung

Über unser Linguisten-Zertifizierungsprogramm prüfen wir Linguisten in den Bereichen, die für unsere Kunden am wichtigsten sind.

Mehrsprachige Mitarbeiterbesetzung

Unsere spezialisierten Recruiter sind Experten darin, Talente auf Top-Niveau für Ihre Geschäftsziele auszuwählen.

Labeling- und Regulierungsberatung

Gewährleisten Sie lokale Compliance auf über 190 Märkten weltweit mittels technischer Überprüfungen und Auditunterstützung – von der Formulierung von Ansprüchen bis hin zur Druckvorlage, mit unserer Labeling- und Regulierungsberatung.

Erstellung und Verwaltung von Inhalten

Übersetzungsmanagementtechnologie

Unser GlobalLink-Übersetzungsmanagementsystem zentralisiert Projektmanagement, Arbeitsablaufautomatisierung, App-Lokalisierung und Translation Memory in einer einzigen Lösung für all Ihre Übersetzungs- und Globalisierungsanforderungen.

Training und
E-Learning

Unser engagiertes Team für Schulungs- und e-Learning-Lösungen bietet Ihnen ein Servicespektrum, mit dem Sie die Herausforderungen bei Aufbau und Maximierung einer weltweiten Mitarbeiterschaft bewältigen.

Content Authoring

Erstellen Sie Inhalte für eine Vielzahl von Einsatzgebieten und Branchen – entweder individuell oder zusammen mit Ihrem Team.

Video-Produktion

Kreieren und produzieren Sie sowohl kreative als auch lehrreiche Animations- und Live-Videos mit unserer hauseigenen, sehr erfahrenen Produktionsagentur.

Digitale Inhalte

Lokalisierung von Websites

Das Erstellen, Einführen und Optimieren von Websites in mehreren Sprachen wird mit unserer GlobalLink-Technologie einfach, schnell und kosteneffizient. Sie erfordert nur minimales Projektmanagement und IT-Beteiligung, und Websites können innerhalb von nur 30 Tagen online gehen.

Internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO) und -marketing (SEM)

Ob zahlungspflichtige Medien oder organische Suchanfragen – unsere internationalen Teams erreichen für Sie die zu Ihrer Marke passende Zielgruppe; und zwar überall auf der Welt.

Globalisierung von Software und mobilen Apps

Eine umfassende Lifecycle-Lösung für die Globalisierung von Software und mobilen Apps, einschließlich anfänglicher Strategieberatung, Lokalisierung und Funktionstests im Kontext, damit das Produkt sprachübergreifend einheitlich und präzise funktioniert.

QA, Testing und Barrierefreiheit

Unser Komplett-Service für QA, Testing und Barrierefreiheit stellt sicher, dass Ihre Software, Websites, Apps und interaktiven Medien fehlerfrei und zuverlässig in allen Sprachen, Betriebssystemen und Suchmaschinen, auf allen Kanälen und Geräten funktionieren.

Kreativ- und Erklärvideos

Vom Storyboarding über die Entwicklung bis zur redaktionellen Bearbeitung sind unsere Mitarbeiter für Kreatives bestens vorbereitet, um Ihre wundervollen Geschichten durch animierte oder grafische Videos zu erzählen.