What is Interpretation
Interpretation is the act of rendering speech into a different language. It can be on-site or remote, as well as in consecutive or simultaneous mode:
- Consecutive Interpretation: The speaker is required to pause at regular intervals to allow the interpreter to speak. The interpreter waits for the speaker to finish saying 2 or 3 sentences before beginning their interpretation and often uses note-taking as a memory aide to ensure they repeat exactly what is being said.
- Simultaneous Interpretation: Interpreters work “simultaneously” while the speaker is talking, using equipment ranging from a simple microphone for the interpreter and headsets for the listeners, to full isolated booths. There is only the slightest delay, resulting in real-time interpretation.
Interpretation Settings
Interpretation is useful in a variety of settings, including:
- Legal: Attorney-client meetings, depositions, witness testimony, arbitrations, asylum matters, and court hearings.
- Business: Small-group discussions or one-on-one meetings, focus groups, roundtable discussions, training seminars, etc.
- Medical: Medical exams, doctor’s appointments, pharmaceutical investigator meetings, audits, etc.
Read the full Introductory Guide to Interpretation Here.
TransPerfect’s Interpretation Services
TransPerfect’s Interpretation Coordination (IC) Department handles interpretation assignments for a wide array of subjects across verticals and in any location, with a global team spanning multiple time zones. With strategic locations across the globe, the IC department is equipped to service clients and assist interpreters in a timely manner.
All project managers in the team are solely dedicated to handling interpretation. They undergo an extensive tailored training, guaranteeing the highest level of expertise in the interpretation industry for each vertical. With expert project managers overseeing every project from start to finish, you’re sure to be in good hands!
To learn more about how our interpretation team can support your needs request a free quote or visit our website today.
