Solutions

Nasze rozwiązania

Spełniamy życzenia klientów
w każdym języku

Pomagamy naszym klientom umacniać pozycję na arenie międzynarodowej już od prawie 30 lat – poprzez dokumenty techniczne, zlokalizowane strony internetowe, sklepy online, centra obsługi klienta i wiele innych. Nasze rozwiązania technologiczne ewoluują równolegle z ofertą i potrzebami naszych kontrahentów, a stosowana przez nas technologia dostosowuje się do zmieniających się sposobów komunikacji i przesłania klienta.

Tłumaczenia i usługi lingwistyczne

Document Translation

Tłumaczenie dokumentów

Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumenty, w tym teksty wysokospecjalistyczne i techniczne, na ponad 170 języków.

Interpretation (N)

Tłumaczenia ustne

Odpowiednio przeszkoleni tłumacze ustni z różnych branż i kultur oferują usługi przez telefon, tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne i inne.

Language Training & Assessment (O)

Szkolenia i testy językowe

Dzięki naszemu programowi certyfikacji kompetencji lingwistycznych możemy oceniać językoznawców z branż, które mają największe znaczenie dla naszych klientów. 

Multilingual Staffing (B)

Wielojęzyczny personel

Nasi wyspecjalizowani łowcy talentów rekrutują lingwistów, którzy najlepiej wpisują się w potrzeby firm.

labeling and regulatory consulting (n)

Konsultacje dot. regulacji i etykiet

Dzięki naszym konsultacjom dotyczącym regulacji i etykiet pomagamy zapewniać zgodność z przepisami na 190 rynkach światowych. Formuły, deklaracje, patenty – nasze techniczne przeglądy i wsparcie kontrolne pomogą Ci w realizacji każdego projektu.

Tworzenie treści i zarządzanie nimi

Translation Management Technology (O)

Technologia zarządzania tłumaczeniami

GlobalLink to wielofunkcyjne narzędzie, które zarządza projektami translatorskimi, automatyzuje procesy, lokalizuje aplikacje i obsługuje pamięć tłumaczeniową – jedno rozwiązanie, które zaspokoi Twoje wszystkie potrzeby związane z dotarciem do klientów na całym świecie.

training & e-learning (B)

Szkolenia
i e-learning

Nasz oddany zespół ds. szkoleń i e-learningu oferuje całą gamę usług związanych z budowaniem i kształceniem kadr na całym świecie.

Content Authoring (N)

Tworzenie treści

Twórz treści o rozmaitych zastosowaniach i z różnych branży – samodzielnie lub we współpracy ze swoim zespołem.

Video Production (O)

Produkcja filmów wideo

Projektuj i produkuj kreatywne oraz edukacyjne filmy w wersji aktorskiej i animowanej z naszą wewnętrzną agencją doświadczonych producentów.

Treści cyfrowe

Website Localization (B)

Lokalizacja stron internetowych

Technologia GlobalLink obniża koszty oraz upraszcza i przyspiesza projektowanie, wypuszczanie na rynek oraz optymalizację wielojęzycznych stron internetowych. To rozwiązanie wymaga minimalnego wkładu działu IT oraz zarządzania projektami, a strony są gotowe do publikacji nawet w ciągu 30 dni.

Digital Content (N)

Międzynarodowe SEO i SEM

Od paid media po wyniki organiczne – nasze międzynarodowe zespoły pomogą Ci dotrzeć do odpowiednich odbiorców na całym świecie.

Infotainment Localization

Globalizacja oprogramowania komputerowego i mobilnego

Globalizacja oprogramowania komputerowego i mobilnego obejmuje cały cykl realizacji projektu – począwszy od etapu konsultacji koncepcyjnych, poprzez lokalizację, po badania funkcjonalne w kontekście. Dzięki tej usłudze produkt spełnia swoją funkcję w sposób spójny i precyzyjny we wszystkich językach.

QA, Testing & Accessibility (B)

QA, testowanie i dostępność

Nasze kompleksowe QA, testowanie i usługi związane z dostępnością zagwarantują, że Twoje oprogramowanie, strony, aplikacje i multimedia interaktywne będą działać prawidłowo i spójnie we wszystkich językach, systemach operacyjnych i wyszukiwarkach, a także na dowolnym urządzeniu czy kanale.

Creative & Explainer Videos (N)

Filmy kreatywne i instruktażowe

Od scenorysów po opracowanie i edycję, nasza kreatywna kadra przekaże dowolne treści w formie animacji i filmików.

Multimedia

Media (B)

Dubbing i voice-over

Dubbing i voice-over wykonywane są w trybie hybrydowym w naszych własnych studiach nagrań i przy użyciu naszej platformy nagrań w chmurze.

Subtitling

Napisy

Nasi wyspecjalizowani specjaliści korzystają z naszej platformy do przesyłania strumieniowego w chmurze i tworzą napisy we wszystkich formatach.

Video Production (O)

Produkcja filmów wideo

Projektuj i produkuj kreatywne oraz edukacyjne filmy w wersji aktorskiej i animowanej z naszą wewnętrzną agencją doświadczonych producentów.

Retail

Transkrypcja

TransPerfect – we współpracy z innymi organizacjami o szerokim zasięgu – pomaga ze skryptami, wymaganiami dostępności i korporacyjnymi oraz wnioskami prawnymi przy użyciu rozwiązań SI.

Metadata Creation

Tworzenie i tłumaczenie metadanych

Nasi eksperci zapoznają się z Twoimi filmami wideo i stworzą oryginalne opisy lub zadbają o kreatywną adaptację materiałów już istniejących w krótkich, średnich oraz długich formatach.