多言語音声録音

TransPerfect は、アプリのローカリゼーション プロセスを合理化するために、大規模な多言語の音声データ コレクションでクライアントをサポートします。

問題

音声制御のスマート製品が提供できるソリューションに対する需要が高まっています。エンド ユーザーの期待に応えるには、バックグラウンド ノイズや言語および音声パラメータに関係なく、音声識別が正確でなければなりません。

バイアスの可能性を防ぐために、さまざまな人口統計や環境をカバーするターゲット言語のネイティブ スピーカーの大規模なオーディオ コレクションが必要です。遠距離音声認識市場の業界リーダーであるクライアントは、このような複雑なデータ収集を実行するために必要な社内リソースを持っていませんでした。そのため、彼らは韓国および中国市場での TransPerfect のサポートを要請しました。

ソリューション

TransPerfect は、北京語と韓国語の機械学習ソリューションの対象範囲を拡大するために、各言語のさまざまな人口統計グループから 500 人以上の参加者を確保しました。参加者は、携帯電話の TransPerfect アプリを使用して 10 回のレコーディング セッションを完了するよう求められました。これらのセッションは、さまざまなバックグラウンド ノイズと音声パラメータをキャプチャするために、さまざまな場所と時間帯で実施されました。

TransPerfect は 8 週間もかからずにプロジェクトを完了しました。参加者の録音からのオーディオ データ セットにより、クライアントのオーディオ/音声認識ソリューションの改善が可能になりました。

App Localization