Nuestra historia

Los cofundadores de TransPerfect vieron la necesidad que existía de una empresa orientada al servicio que fuera capaz de gestionar proyectos de traducción complejos con plazos de entrega rápidos y resultados confiables. En 1992, Phil Shawe y Liz Elting fundaron TransPerfect para dar respuesta a esa necesidad. Su misión era proporcionar servicios lingüísticos de la más alta calidad a empresas líderes de todo el mundo. TransPerfect fue creciendo, sin financiamiento externo, y pasó de ser una empresa compuesta por dos personas y gestionada desde una residencia universitaria a ser una de las empresas de servicios lingüísticos y comerciales con mejor reputación del mundo.

A lo largo de los años, TransPerfect y su suite de tecnología emblema, GlobalLink , han recibido una variedad de premios, entre ellos, el ser incluida en la lista de empresas de más rápido crecimiento de los Estados Unidos de Inc. 5000 varias veces. La empresa impulsó la adopción de estándares de calidad fundamentales para el sector y actualmente cuenta con las certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, que garantizan el más alto nivel de calidad y servicio en todos los proyectos. Además, TransPerfect introdujo el estándar líder para la certificación de lingüistas, el programa de Certificación de lingüistas de TransPerfect (TransPerfect Linguist Certification, TLC), que evalúa la competencia lingüística y la especialización por tema de los profesionales.

En 2018, Phil Shawe completó una compra histórica al adquirir la parte de la empresa que le correspondía a su cofundadora y esto marcó una nueva etapa para TransPerfect, con un enfoque renovado en la expansión y la innovación. La venta aseguró la continuación de la larga historia de crecimiento rentable de TransPerfect, la creación de empleos, la expansión de la presencia mundial de la empresa y la búsqueda de fusiones y adquisiciones estratégicas, todo con el objetivo general de atender mejor los requisitos comerciales internacionales de su prestigiosa y creciente base de clientes.

Actualmente, TransPerfect tiene más de 6000 empleados a tiempo completo y una red de más de 10 000 lingüistas certificados y especialistas en áreas temáticas, todos dedicados a ayudar a los clientes a superar los retos comerciales que enfrentan. Con oficinas en más de 100 ciudades a nivel mundial, TransPerfect es el proveedor de servicios lingüísticos más grande del mundo. Su grupo global de empresas completa más de 400 000 proyectos al año y trabaja con muchas de las compañías más reconocidas del mundo.