多文化营销解决方案
TransPerfect创博翻译的专业多文化营销团队专注于帮助广告、营销和品牌专业人士和机构调整他们的创意理念,以适应全球市场。
我们拥有全球专业文案创译和营销译员团队,借助技术工具,帮助客户提高整个项目生命周期内的效率。所有项目均在我们独立认证的质量管理系统中完成,确保每次都能交付高度准确、切合文化的内容。
文化咨询
细节决定成败,营销项目中每一处细节都需要经过反复斟酌。当涉及国际市场时,文化的细微差异会渗透到方方面面,各个市场都需要采取一套全面的创意流程。
TransPerfect创博翻译的文化顾问掌握着或收集详实、有意义的最新资讯,以洞察您的想法和目标市场,以及确定如何以最佳方式改编现有文案或打造原创文案和创意,达到预期效果。
创译和文案改译
当涉及到全球市场时,保留原信息的理念、含义和意义至关重要。标语、标题和其他创意营销文案往往与文化因素紧密相关,包括习语、双关语、文字游戏、暗示、潜台词或源语言押韵。如果直白地翻译成另一种语言,这些元素可能会丧失原有意义,甚至可能具有冒犯性。
TransPerfect创博翻译的创译和文案改译服务由资深项目经理领导开展,团队成员包括多名专业译员,每位译员均具备广告、营销或其他相关专业领域背景,能够创造出符合目标市场需求的创意解决方案。
数字营销解决方案
我们专业的数字部门提供一整套解决方案,帮助您在线推动品牌发展。从国际搜索到全球社交媒体再到市场——欢迎访问我们的网站,了解更多详情。
客户故事
我们引以为豪的合作伙伴